מָקוֹר source, origin
makórWithout nikud: מקורnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ק-ו-ר
Meaning and translation of מקור
- 1.
source, origin
המקום או הדבר שממנו משהו מגיע או מתחיל≈ מוצא, שורש
- 2.
original
הגרסה הראשונה של ספר, מסמך או יצירה, לא העתק או תרגום
מקור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָקוֹרmakórמקור | מְקוֹרוֹתmekorótמקורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקוֹרmekórמקור | מְקוֹרוֹתmekorótמקורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְקוֹרִיmekoríמקורי | מְקוֹרוֹתַיmekorotáyמקורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְקוֹרְךָmekorkháמקורך | מְקוֹרוֹתֶיךָmekorotékhaמקורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְקוֹרֵךְmekorékhמקורך | מְקוֹרוֹתַיִךְmekorotáyikhמקורותייך |
| hisהוּא | מְקוֹרוֹmekoróמקורו | מְקוֹרוֹתָיוmekorotávמקורותיו |
| herהִיא | מְקוֹרָהּmekoráמקורה | מְקוֹרוֹתֶיהָmekorotéhaמקורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְקוֹרֵנוּmekorénuמקורנו | מְקוֹרוֹתֵינוּmekorotéynuמקורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְקוֹרְכֶםmekorkhémמקורכם | מְקוֹרוֹתֵיכֶםmekoroteykhémמקורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְקוֹרְכֶןmekorkhénמקורכן | מְקוֹרוֹתֵיכֶןmekoroteykhénמקורותיכן |
| their (m.)הֵם | מְקוֹרָםmekorámמקורם | מְקוֹרוֹתֵיהֶםmekoroteyhémמקורותיהם |
| their (f.)הֵן | מְקוֹרָןmekoránמקורן | מְקוֹרוֹתֵיהֶןmekoroteyhénמקורותיהן |
Examples with מקור
הירקות האלה הם מקור טוב לוויטמינים.
These vegetables are a good source of vitamins.
קראתי את הספר במקור, ברוסית, ולא בתרגום.
I read the book in the original, in Russian, not in translation.
האם זה טוב יותר מאשר המקור?
לקח לנו ימים לאתר את מקור הבעיה.
המשפט הזה זה לא תרגום. זה המקור.