מִתּוֹךְ out of, from within
mitókhWithout nikud: מתוךprep.
Meaning and translation of מתוך
- 1.
out of, from within, from among
מהפנים של משהו החוצה, או חלק מקבוצה גדולה יותר≈ מן, מבין, מבפנים
מתוך with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | מִתּוֹכִיmitokhíמתוכי | מִתּוֹכֵנוּmitokhénuמתוכנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | מִתּוֹכְךָmitokhekháמתוכך | מִתּוֹכְכֶםmitokhekhémמתוככם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | מִתּוֹכֵךְmitokhékhמתוכך | מִתּוֹכְכֶןmitokhekhénמתוככן |
| hethey (m.) | מִתּוֹכוֹmitokhóמתוכו | מִתּוֹכָםmitokhámמתוכם |
| shethey (f.) | מִתּוֹכָהּmitokháמתוכה | מִתּוֹכָןmitokhánמתוכן |
Examples with מתוך
היא הוציאה מתוך התיק מטרייה קטנה וצבעונית.
She pulled a small colorful umbrella out of her bag.
רק שלושה מתוך עשרה מועמדים עברו את הראיון.
Only three out of ten candidates passed the interview.
אני מדבר מתוך ניסיון.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני יכול לקרוא בך כמו מתוך ספר.
אני יכולה לקרוא בך כמו מתוך ספר.