הַצָּעָה offer, proposal
hatza'áWithout nikud: הצעהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-צ-ע
Meaning and translation of הצעה
- 1.
offer, proposal, suggestion
רעיון או דבר שמציעים למישהו, כדי שיחליט אם לקבל אותו≈ רעיון, הזמנה
- הַצָּעָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— an offer of sth; a suggestion to do sth
הצעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּעָהhatza'áהצעה | הַצָּעוֹתhatza'ótהצעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּעַתhatza'átהצעת | הַצָּעוֹתhatza'ótהצעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַצָּעָתִיhatza'atíהצעתי | הַצָּעוֹתַיhatza'otáyהצעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַצָּעָתְךָhatza'atkháהצעתך | הַצָּעוֹתֶיךָhatza'otékhaהצעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַצָּעָתֵךְhatza'atékhהצעתך | הַצָּעוֹתַיִךְhatza'otáyikhהצעותייך |
| hisהוּא | הַצָּעָתוֹhatza'atóהצעתו | הַצָּעוֹתָיוhatza'otávהצעותיו |
| herהִיא | הַצָּעָתָהּhatza'atáהצעתה | הַצָּעוֹתֶיהָhatza'otéhaהצעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַצָּעָתֵנוּhatza'aténuהצעתנו | הַצָּעוֹתֵינוּhatza'otéynuהצעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַצָּעַתְכֶםhatza'atkhémהצעתכם | הַצָּעוֹתֵיכֶםhatza'oteykhémהצעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַצָּעַתְכֶןhatza'atkhénהצעתכן | הַצָּעוֹתֵיכֶןhatza'oteykhénהצעותיכן |
| their (m.)הֵם | הַצָּעָתָםhatza'atámהצעתם | הַצָּעוֹתֵיהֶםhatza'oteyhémהצעותיהם |
| their (f.)הֵן | הַצָּעָתָןhatza'atánהצעתן | הַצָּעוֹתֵיהֶןhatza'oteyhénהצעותיהן |
Examples with הצעה
קיבלתי הצעה לעבודה בחיפה, ואני עוד לא יודעת מה לעשות.
I got a job offer in Haifa, and I still don't know what to do.
ההצעה שלך מעניינת, אבל צריך לחשוב עליה.
Your suggestion is interesting, but we need to think about it.
יש לי הצעה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
זו הצעה טובה.
ובכן, יש לי הצעה.