מוֹלָד birth, nativity
moládWithout nikud: מולדnounmasculineMishkal: котальRoot:מ-ל-ד
Meaning and translation of מולד
- 1.
birth, nativity
חג המולד — Christmas
לידה; היום בעיקר בשם החג הנוצרי בחודש דצמבר≈ לידה, הולדת
- 2.
new moon
הרגע שבו הירח מתחיל להופיע מחדש בתחילת החודש
מולד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלָדmoládמולד | מוֹלָדוֹתmoladótמולדות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלַדmoládמולד | מוֹלְדוֹתmoldótמולדות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מוֹלָדִיmoladíמולדי | מוֹלְדוֹתַיmoldotáyמולדותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מוֹלָדְךָmoladkháמולדך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotékhaמולדותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מוֹלָדֵךְmoladékhמולדך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotáyikhמולדותייך |
| hisהוּא | מוֹלָדוֹmoladóמולדו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotávמולדותיו |
| herהִיא | מוֹלָדָהּmoladáמולדה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מוֹלָדֵנוּmoladénuמולדנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéynuמולדותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מוֹלַדְכֶםmoladkhémמולדכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldoteykhémמולדותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מוֹלַדְכֶןmoladkhénמולדכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldoteykhénמולדותיכן |
| their (m.)הֵם | מוֹלָדָםmoladámמולדם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldoteyhémמולדותיהם |
| their (f.)הֵן | מוֹלָדָןmoladánמולדן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldoteyhénמולדותיהן |
Examples with מולד
בחג המולד השכנים מקשטים עץ גדול בסלון.
At Christmas the neighbors decorate a big tree in the living room.
בלוח העברי כל חודש מתחיל בערך במולד הירח.
In the Hebrew calendar, each month begins around the new moon.
היום חג המולד.
מחר חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מחר זה חג המולד.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR