הַלְּוַאי if only, I wish
halváyWithout nikud: הלוואיpart.
Meaning and translation of הלוואי
- 1.
if only, I wish, hopefully
מילה שאומרים כשמאוד רוצים שמשהו יקרה≈ מי ייתן, אני מקווה
- הַלְוַואי שֶׁ־— I wish…; if only…(+ clause with ש־ (that))
if only, I wish, hopefully
מילה שאומרים כשמאוד רוצים שמשהו יקרה≈ מי ייתן, אני מקווה