Skip to content

בְּמִקְרֶה by chance, by accident

bemikréWithout nikud: במקרה
adv.

Meaning and translation of במקרה

  1. 1.

    by chance, by accident, happen to

    בלי תכנון, בלי שמישהו התכוון לכך≈ בטעות, באקראי

  2. 2.

    in case, if

    במקרה ש־ / במקרה של

    אם יקרה דבר מסוים≈ אם, למקרה ש

    • בְּמִקְרֶה שֶׁ־— in case…; if…(+ clause with ש־ (that))
    • בְּמִקְרֶה שֶׁל מַשֶּׁהוּ— in case of sth; in the event of sth

Forms of במקרה

Examples with במקרה

  • פגשתי במקרה את המורה שלי מהתיכון בסופר.

    I happened to run into my high school teacher at the supermarket.

  • במקרה שתאחר, תשלח לי הודעה.

    In case you're late, send me a message.

  • במקרה של גשם, המסיבה תהיה בתוך הבית.

    In case of rain, the party will be indoors.

  • אנחנו במקרה לא מכירים זה את זה?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו במקרה לא מכירים אחד את השני?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מצאתי את המסעדה במקרה.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Comments