לִטְעוֹת to be wrong, to make a mistake
lit'ótWithout nikud: לטעותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ט-ע-ה
Meaning and translation of לטעות
- 1.
to be wrong, to make a mistake, to err
לחשוב או לעשות משהו לא נכון בלי כוונה≈ לשגות
- לִטְעוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to get sth wrong; to be wrong about sth
לטעות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִטְעוֹתlit'ótלטעות | טוֹעֶהto'éטועה | טוֹעָהto'áטועה | טוֹעִיםto'ímטועים | טוֹעוֹתto'ótטועות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טָעִיתִיta'ítiטעיתי | אֶטְעֶהet'éאטעה |
| weאֲנַחְנוּ | טָעִינוּta'ínuטעינו | נִטְעֶהnit'éנטעה |
| you (m. sg.)אַתָּה | טָעִיתָta'ítaטעית | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| you (f. sg.)אַתְּ | טָעִיתta'ítטעית | תִּטְעִיtit'íתטעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טְעִיתֶםte'itémטעיתםטָעִיתֶםta'ítemטעיתםcolloquial stress | תִּטְעוּtit'úתטעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טְעִיתֶןte'iténטעיתןטָעִיתֶןta'ítenטעיתןcolloquial stress | תִּטְעוּtit'úתטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהformal |
| heהוּא | טָעָהta'áטעה | יִטְעֶהyit'éיטעה |
| sheהִיא | טָעֲתָהta'atáטעתה | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| theyהֵם / הֵן | טָעוּta'úטעו | יִטְעוּyit'úיטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טְעֵהte'éטעה | טְעִיte'íטעי | טְעוּte'úטעו | טְעוּte'úטעוטְעֶינָהte'énaטעינהformal |
Examples with לטעות
סליחה, טעיתי, הפגישה בכלל ביום שלישי.
Sorry, I was wrong, the meeting is actually on Tuesday.
הנהג טעה בדרך ונסענו חצי שעה מיותרת.
The driver took a wrong turn and we drove an extra half hour.
אולי אני טועה.
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את לא טועה.
Tatoeba · Eldad · venticello · CC BY 2.0 FR