Skip to content

אֶלָּא but, rather

eláWithout nikud: אלא
conj.

Meaning and translation of אלא

  1. 1.

    but, rather

    after a negation

    בא אחרי שלילה ומציג את הדבר הנכון במקום≈ אבל, כי אם

  2. 2.

    only, nothing but, except

    אין… אלא — there is nothing but

    אחרי אין או לא: רק, ולא שום דבר אחר≈ רק, בלבד

Forms of אלא

Examples with אלא

  • הפגישה לא ביום שני, אלא ביום שלישי בבוקר

    The meeting isn't on Monday, but on Tuesday morning.

  • אין לנו ברירה אלא לחכות לטכנאי

    We have no choice but to wait for the technician.

  • לא אני, אלא אתה!

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה לא הספר שלך, אלא שלי.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אתה לא כלב, אלא סוס!

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments