Skip to content

אִכְפַּת to care, to mind

ikhpátWithout nikud: איכפת
adv.

Meaning and translation of איכפת

  1. 1.

    to care, to mind

    impersonal: it matters to sb

    כשדבר חשוב למישהו והוא דואג לו≈ חשוב, נוגע

    • אִכְפַּת לְ־מִישֶׁהוּ מִ־מִישֶׁהוּ / מִ־מַשֶּׁהוּ— to care about sb/sth
  2. 2.

    not to care

    לא אכפת לי: I don't care

    עם "לא": שאין לו עניין בדבר ולא משנה לו מה יקרה

    • לֹא אִכְפַּת לְ־מִישֶׁהוּ— sb doesn't care

Forms of איכפת

Examples with איכפת

  • ברור שאכפת לי ממך, אתה אח שלי.

    Of course I care about you, you're my brother.

  • לא אכפת לה לחכות, יש לה ספר טוב.

    She doesn't mind waiting, she has a good book.

  • לא אכפת לי.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • פשוט לא אכפת לי עכשיו.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • למי אכפת מה אני חושב?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Comments