לְמַהֵר to hurry, to rush
lemahérWithout nikud: למהרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:מ-ה-ר
Meaning and translation of למהר
- 1.
to hurry, to rush
לעשות משהו בזמן קצר כי אין הרבה זמן≈ להזדרז, לחפוז
- לְמַהֵר לְ־מָקוֹם / לְ־מַשֶּׁהוּ— to hurry to sth
למהר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְמַהֵרlemahérלמהר | מְמַהֵרmemahérממהר | מְמַהֶרֶתmemahéretממהרת | מְמַהֲרִיםmemaharímממהרים | מְמַהֲרוֹתmemaharótממהרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מִהַרְתִּיmihártiמיהרתי | אֲמַהֵרamahérאמהר |
| weאֲנַחְנוּ | מִהַרְנוּmihárnuמיהרנו | נְמַהֵרnemahérנמהר |
| you (m. sg.)אַתָּה | מִהַרְתָּmihártaמיהרת | תְּמַהֵרtemahérתמהר |
| you (f. sg.)אַתְּ | מִהַרְתְּmihártמיהרת | תְּמַהֲרִיtemaharíתמהרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מִהַרְתֶּםmihartémמיהרתם | תְּמַהֲרוּtemaharúתמהרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מִהַרְתֶּןmiharténמיהרתן | תְּמַהֲרוּtemaharúתמהרותְּמַהֵרְנָהtemahérnaתמהרנהformal |
| heהוּא | מִהֵרmihérמיהר | יְמַהֵרyemahérימהר |
| sheהִיא | מִהֲרָהmiharáמיהרה | תְּמַהֵרtemahérתמהר |
| theyהֵם / הֵן | מִהֲרוּmiharúמיהרו | יְמַהֲרוּyemaharúימהרותְּמַהֵרְנָהtemahérnaתמהרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מַהֵרmahérמהר | מַהֲרִיmaharíמהרי | מַהֲרוּmaharúמהרו | מַהֲרוּmaharúמהרומַהֵרְנָהmahérnaמהרנהformal |