סוֹף end
sofWithout nikud: סוףnounmasculineRoot:ס-ו-ף
Meaning and translation of סוף
- 1.
end
המקום או הזמן שבו משהו נגמר≈ סיום, קץ
- 2.
in the end, finally
בסוף; סוף סוף — at last
בצירוף עם ב־: אחרי הכול, כשהדברים נגמרים≈ לבסוף, לאחר הכול
סוף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹףsofסוף | סוֹפִיםsofímסופיםסוֹפוֹתsofótסופותvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹףsofסוף | סוֹפֵיsoféyסופיסוֹפוֹתsofótסופותvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סוֹפִיsofíסופי | סוֹפַיsofáyסופייסוֹפוֹתַיsofotáyסופותייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | סוֹפְךָsofkháסופך | סוֹפֶיךָsofékhaסופיךסוֹפוֹתֶיךָsofotékhaסופותיךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | סוֹפֵךְsofékhסופך | סוֹפַיִךְsofáyikhסופייךסוֹפוֹתַיִךְsofotáyikhסופותייךvariant |
| hisהוּא | סוֹפוֹsofóסופו | סוֹפָיוsofávסופיוסוֹפוֹתָיוsofotávסופותיוvariant |
| herהִיא | סוֹפָהּsofáסופה | סוֹפֶיהָsoféhaסופיהסוֹפוֹתֶיהָsofotéhaסופותיהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | סוֹפֵנוּsofénuסופנו | סוֹפֵינוּsoféynuסופינוסוֹפוֹתֵינוּsofotéynuסופותינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סוֹפְכֶםsofkhémסופכם | סוֹפֵיכֶםsofeykhémסופיכםסוֹפוֹתֵיכֶםsofoteykhémסופותיכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סוֹפְכֶןsofkhénסופכן | סוֹפֵיכֶןsofeykhénסופיכןסוֹפוֹתֵיכֶןsofoteykhénסופותיכןvariant |
| their (m.)הֵם | סוֹפָםsofámסופם | סוֹפֵיהֶםsofeyhémסופיהםסוֹפוֹתֵיהֶםsofoteyhémסופותיהםvariant |
| their (f.)הֵן | סוֹפָןsofánסופן | סוֹפֵיהֶןsofeyhénסופיהןסוֹפוֹתֵיהֶןsofoteyhénסופותיהןvariant |
Examples with סוף
בסוף הרחוב יש מאפייה קטנה
There's a small bakery at the end of the street.
חיפשנו שעה, ובסוף מצאנו את המפתח בכיס
We searched for an hour, and in the end we found the key in a pocket.
לכל דבר יש סוף.
אנשים אוהבים סוף טוב.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סוף העולם קרוב מאוד!
Phrases with סוף
- finally, at lastסוֹף סוֹף
- finally, at lastסוֹף סוֹף
- at long last, finallyסוֹף כׇּל סוֹף
- at long last, finallyסוֹף כׇּל סוֹף
- weekendסוֹף שָׁבוּעַ
- period, end of storyסוֹף פָּסוּק
- have a nice weekendסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים
- to the end of one's days, for the rest of one's lifeעַד סוֹף יָמָיו
- deadline, final dateמוֹעֵד סוֹפִי