לִפְנֵי before, in front of
lifnéyWithout nikud: לפניprep.
Meaning and translation of לפני
- 1.
before, in front of
במקום או בתור שקודם למישהו או למשהו≈ מול, בראש
- 2.
before, prior to
בזמן שקודם לדבר אחר≈ קודם, טרם
- 3.
ago
כמות זמן אחורה מהרגע הזה
לפני with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | לְפָנַיlefanáyלפניי | לְפָנֵינוּlefanéynuלפנינו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | לְפָנֶיךָlefanékhaלפניך | לִפְנֵיכֶםlifneykhémלפניכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | לְפָנַיִךְlefanáyikhלפנייך | לִפְנֵיכֶןlifneykhénלפניכן |
| hethey (m.) | לְפָנָיוlefanávלפניו | לִפְנֵיהֶםlifneyhémלפניהם |
| shethey (f.) | לְפָנֶיהָlefanéhaלפניה | לִפְנֵיהֶןlifneyhénלפניהן |
Examples with לפני
בקופה בסופר עמדתי לפני אישה עם עגלה
At the supermarket checkout I stood in front of a woman with a stroller.
אני תמיד שותה קפה לפני העבודה
I always drink coffee before work.
עברנו לדירה הזאת לפני חמש שנים
We moved into this apartment five years ago.
זה היה לפני שנתיים.
זה קרה לפני שנתיים.
הוא מת לפני חמש שנים.