אֶל to, toward
elWithout nikud: אלprep.
Meaning and translation of אל
- 1.
to, toward
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
to me, to you, to him
with suffixes: אליי, אליך, אליו
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
אל with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | אֵלַיeláyאלי | אֵלֵינוּeléynuאלינו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | אֵלֶיךָelékhaאליך | אֲלֵיכֶםaleykhémאליכםאֵלֵיכֶםeleykhémאליכםvariant |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | אֵלַיִךְeláyikhאלייך | אֲלֵיכֶןaleykhénאליכןאֵלֵיכֶןeleykhénאליכןvariant |
| hethey (m.) | אֵלָיוelávאליו | אֲלֵיהֶםaleyhémאליהםאֵלֵיהֶםeleyhémאליהםvariant |
| shethey (f.) | אֵלֶיהָeléhaאליה | אֲלֵיהֶןaleyhénאליהןאֵלֵיהֶןeleyhénאליהןvariant |
Examples with אל
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
The kids ran to the sea the moment we arrived.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
Our aunt from Beersheba is coming to stay with us for Shabbat.
אתה מתכוון אליי?
אתה מתכוון אלי?
בוא אליי הביתה.