Skip to content

אֵין there is no, not to have

eynWithout nikud: אין
expr.

Meaning and translation of אין

  1. 1.

    there is no, not to have

    with ל: אין לי — I don't have

    מילה שאומרת שדבר לא קיים או לא נמצא≈ חסר

  2. 2.

    not

    formal; with suffixes: אינני — I am not

    מילת שלילה בהווה, לפעמים עם סיומת של גוף, בלשון רשמית≈ לא

אין with pronouns

With pronoun suffixes
PersonSingularPlural
Iweאֵינִיeníאיניאֵינֶנִיeyneníאינניvariantאֵינֶנּוּeynénuאיננואֵינֵנוּeynénuאיננוvariant
you (m. sg.)you (m. pl.)אֵינְךָeynkháאינךאֵינְכֶםeynkhémאינכם
you (f. sg.)you (f. pl.)אֵינֵךְeynékhאינךאֵינְכֶןeynkhénאינכן
hethey (m.)אֵינוֹeynóאינואֵינֶנוּeynénuאיננוvariantאֵינָםeynámאינם
shethey (f.)אֵינָהּéynaאינהאֵינֶנָהeynénaאיננהvariantאֵינָןeynánאינן

Examples with אין

  • אין חלב במקרר, צריך לקנות

    There's no milk in the fridge, we need to buy some.

  • המחשב הישן אינו עובד כבר שנה

    The old computer hasn't worked for a year.

  • אין מה לעשות.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אין לי זמן.

    Tatoeba · MrShoval · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • אין יותר זמן.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Phrases with אין

Comments