שֶׁל of, 's
shelWithout nikud: שלprep.
Meaning and translation of של
- 1.
of, 's
possession: הספר של דנה — Dana's book
מילה שמראה למי שייך דבר או ממה הוא חלק≈ שייך ל
- 2.
my, your, his
with suffixes: שלי — my, mine
עם סיומת: מראה שמשהו שייך לי, לך, לו וכן הלאה
של with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | שֶׁלִּיshelíשלי | שֶׁלָּנוּshelánuשלנו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | שֶׁלְּךָshelkháשלך | שֶׁלָּכֶםshelakhémשלכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | שֶׁלָּךְshélakhשלך | שֶׁלָּכֶןshelakhénשלכן |
| hethey (m.) | שֶׁלּוֹshelóשלו | שֶׁלָּהֶםshelahémשלהם |
| shethey (f.) | שֶׁלָּהּsheláשלה | שֶׁלָּהֶןshelahénשלהן |
Examples with של
התיק של המורה נשאר על השולחן
The teacher's bag was left on the table.
הדירה שלנו קטנה, אבל יש בה מרפסת גדולה
Our apartment is small, but it has a big balcony.
זה שלי, נכון?
Tatoeba · Joseph · shanghainese · CC BY 2.0 FR
של מי זה?
שלך טוב יותר.
Phrases with של
- in the end, eventuallyבְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר
- kind of, sort ofסוּג שֶׁל
- a matter of time, a question of timeעִנְיָן שֶׁל זְמַן
- good Lord!, my God!רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם
- shadow of a doubtצֵל שֶׁל סָפֵק
- to do one's part, to do one's bitלַעֲשׂוֹת אֶת שֶׁלּוֹ
- thick skinעוֹר שֶׁל פִּיל
- at the end of the day, ultimatelyבְּסוֹפוֹ שֶׁל יוֹם
- who cares, I couldn't care lessמְעַנְיֵן אֶת הַסַּבְתָּא שֶׁלִּי
- iota, jotקוֹצוֹ שֶׁל יוֹד