לְהִתְיַהֵד zum Judentum übertreten
lehitjahédOhne Nikud: להתייהדVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:י-ה-ד
Bedeutung und Übersetzung von להתייהד
- 1.
zum Judentum übertreten
לקבל על עצמו את הדת היהודית ולהיות יהודי≈ להתגייר
Konjugation von להתייהד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְיַהֵדlehitjahédלהתייהד | מִתְיַהֵדmitjahédמתייהד | מִתְיַהֶדֶתmitjahédetמתייהדת | מִתְיַהֲדִיםmitjahadímמתייהדים | מִתְיַהֲדוֹתmitjahadótמתייהדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְיַהַדְתִּיhitjahádetiהתייהדתי | אֶתְיַהֵדetjahédאתייהד |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְיַהַדְנוּhitjahádnuהתייהדנו | נִתְיַהֵדnitjahédנתייהד |
| du (m.)אַתָּה | הִתְיַהַדְתָּhitjahádetaהתייהדת | תִּתְיַהֵדtitjahédתתייהד |
| du (f.)אַתְּ | הִתְיַהַדְתְּhitjahádetהתייהדת | תִּתְיַהֲדִיtitjahadíתתייהדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְיַהַדְתֶּםhitjahadetémהתייהדתם | תִּתְיַהֲדוּtitjahadúתתייהדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְיַהַדְתֶּןhitjahadeténהתייהדתן | תִּתְיַהֲדוּtitjahadúתתייהדותִּתְיַהֵדְנָהtitjahédnaתתייהדנהgehoben |
| erהוּא | הִתְיַהֵדhitjahédהתייהד | יִתְיַהֵדjitjahédיתייהד |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְיַהֲדָהhitjahadáהתייהדה | תִּתְיַהֵדtitjahédתתייהד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְיַהֲדוּhitjahadúהתייהדו | יִתְיַהֲדוּjitjahadúיתייהדותִּתְיַהֵדְנָהtitjahédnaתתייהדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְיַהֵדhitjahédהתייהד | הִתְיַהֲדִיhitjahadíהתייהדי | הִתְיַהֲדוּhitjahadúהתייהדו | הִתְיַהֲדוּhitjahadúהתייהדוהִתְיַהֵדְנָהhitjahédnaהתייהדנהgehoben |
Beispiele mit להתייהד
לפי הספר, בכפר הזה התייהדו משפחות שלמות לפני מאות שנים.
Laut dem Buch traten in diesem Dorf vor Jahrhunderten ganze Familien zum Judentum über.
Wörter mit derselben Wurzel י-ה-ד
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0