חִלּוּן die Säkularisierung
chilúnOhne Nikud: חילוןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ל-ן
Bedeutung und Übersetzung von חילון
- 1.
die Säkularisierung
תהליך שבו חברה או אדם מתרחקים מהדת ומהמנהגים שלה
חילון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּןchilúnחילון | חִלּוּנִיםchilunímחילונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּןchilúnחילון | חִלּוּנֵיchilunéjחילוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִלּוּנִיchiluníחילוני | חִלּוּנַיchilunájחילוניי |
| dein (m.)אַתָּה | חִלּוּנְךָchiluncháחילונך | חִלּוּנֶיךָchilunéchaחילוניך |
| dein (f.)אַתְּ | חִלּוּנֵךְchilunéchחילונך | חִלּוּנַיִךְchilunájichחילונייך |
| seinהוּא | חִלּוּנוֹchilunóחילונו | חִלּוּנָיוchilunáwחילוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | חִלּוּנָהּchilunáחילונה | חִלּוּנֶיהָchilunéhaחילוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | חִלּוּנֵנוּchilunénuחילוננו | חִלּוּנֵינוּchilunéjnuחילונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חִלּוּנְכֶםchilunchémחילונכם | חִלּוּנֵיכֶםchilunejchémחילוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חִלּוּנְכֶןchilunchénחילונכן | חִלּוּנֵיכֶןchilunejchénחילוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִלּוּנָםchilunámחילונם | חִלּוּנֵיהֶםchilunejhémחילוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִלּוּנָןchilunánחילונן | חִלּוּנֵיהֶןchilunejhénחילוניהן |
Beispiele mit חילון
בהרצאה דיברו על חילון החברה באירופה במאה התשע עשרה.
Im Vortrag ging es um die Säkularisierung der Gesellschaft in Europa im neunzehnten Jahrhundert.