אוֹנָאָה die Übervorteilung, der Betrug
ona'áOhne Nikud: אונאהSubst.femininWurzel:י-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von אונאה
- 1.
die Übervorteilung, der Betrug
Jur.; Rel.; im Handel, Preis weit über oder unter dem gerechten Wert
כשמוכר או קונה מרמה את הצד השני ולוקח מחיר לא הוגן≈ רמאות, הונאה
אונאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹנָאָהona'áאונאהאֻנָאָהuna'áאונאהVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֻנְאַתun'átאונאת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֻנְאָתִיun'atíאונאתי | |
| dein (m.)אַתָּה | אֻנְאָתְךָun'atcháאונאתך | |
| dein (f.)אַתְּ | אֻנְאָתֵךְun'atéchאונאתך | |
| seinהוּא | אֻנְאָתוֹun'atóאונאתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אֻנְאָתָהּun'atáאונאתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אֻנְאָתֵנוּun'aténuאונאתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אֻנְאַתְכֶםun'atchémאונאתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אֻנְאַתְכֶןun'atchénאונאתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֻנְאָתָםun'atámאונאתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֻנְאָתָןun'atánאונאתן |
Beispiele mit אונאה
למכור לתיירים מים בפי שלושה מהמחיר זו אונאה של ממש.
Touristen Wasser zum dreifachen Preis zu verkaufen ist echte Übervorteilung.