לְהוֹנוֹת betrügen, täuschen
lehonótOhne Nikud: להונותVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:י-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von להונות
- 1.
betrügen, täuschen, übers Ohr hauen
לגרום למישהו להאמין לשקר כדי להרוויח על חשבונו≈ לרמות, לעבוד על
- לְהוֹנוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— jemanden betrügen
Konjugation von להונות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהוֹנוֹתlehonótלהונות | מוֹנֶהmonéמונה | מוֹנָהmonáמונה | מוֹנִיםmonímמונים | מוֹנוֹתmonótמונות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוֹנֵיתִיhonétiהוניתי | אוֹנֶהonéאונה |
| wirאֲנַחְנוּ | הוֹנֵינוּhonénuהונינו | נוֹנֶהnonéנונה |
| du (m.)אַתָּה | הוֹנֵיתָhonétaהונית | תּוֹנֶהtonéתונה |
| du (f.)אַתְּ | הוֹנֵיתhonétהונית | תּוֹנִיtoníתוני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוֹנֵיתֶםhonetémהוניתם | תּוֹנוּtonúתונו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוֹנֵיתֶןhoneténהוניתן | תּוֹנוּtonúתונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהgehoben |
| erהוּא | הוֹנָהhonáהונה | יוֹנֶהjonéיונה |
| sie (Sg.)הִיא | הוֹנְתָהhontáהונתה | תּוֹנֶהtonéתונה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוֹנוּhonúהונו | יוֹנוּjonúיונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הוֹנֵהhonéהונה | הוֹנִיhoníהוני | הוֹנוּhonúהונו | הוֹנוּhonúהונוהוֹנֶינָהhonénaהונינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּנֶהmunéמונה | מוּנֵיתmunétמונית | מוּנִיםmunímמונים | מוּנוֹתmunótמונות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּנֵיתִיhunétiהוניתי | אוּנֶהunéאונה |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּנֵינוּhunénuהונינו | נוּנֶהnunéנונה |
| du (m.)אַתָּה | הוּנֵיתָhunétaהונית | תּוּנֶהtunéתונה |
| du (f.)אַתְּ | הוּנֵיתhunétהונית | תּוּנִיtuníתוני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּנֵיתֶםhunetémהוניתם | תּוּנוּtunúתונו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּנֵיתֶןhuneténהוניתן | תּוּנוּtunúתונותּוּנֶינָהtunénaתונינהgehoben |
| erהוּא | הוּנָהhunáהונה | יוּנֶהjunéיונה |
| sie (Sg.)הִיא | הוּנְתָהhuntáהונתה | תּוּנֶהtunéתונה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּנוּhunúהונו | יוּנוּjunúיונותּוּנֶינָהtunénaתונינהfem., gehoben |
Beispiele mit להונות
המוכר הונה אותנו ומכר לנו מכונית עם מנוע מקולקל
Der Verkäufer hat uns betrogen und uns ein Auto mit kaputtem Motor verkauft.
אינני רוצה להונות אותך.
זה היה עוקץ למופת להונות את היורשים החוקיים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR