מְדוֹכָה der Mörser
medocháOhne Nikud: מדוכהSubst.femininWurzel:ד-ו-ך
Bedeutung und Übersetzung von מדוכה
- 1.
der Mörser
כלי קטן וכבד שכותשים בו תבלינים או שום בעזרת עלי
- 2.
sich den Kopf zerbrechen, über einem Problem brüten
in der Wendung „auf dem Mörser sitzen“
בביטוי ״ישב על המדוכה״: חשב הרבה וקשה כדי לפתור בעיה≈ התלבט, שבר את הראש
מדוכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכָהmedocháמדוכה | מְדוֹכוֹתmedochótמדוכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכַתmedochátמדוכת | מְדוֹכוֹתmedochótמדוכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְדוֹכָתִיmedochatíמדוכתי | מְדוֹכוֹתַיmedochotájמדוכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְדוֹכָתְךָmedochatcháמדוכתך | מְדוֹכוֹתֶיךָmedochotéchaמדוכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְדוֹכָתֵךְmedochatéchמדוכתך | מְדוֹכוֹתַיִךְmedochotájichמדוכותייך |
| seinהוּא | מְדוֹכָתוֹmedochatóמדוכתו | מְדוֹכוֹתָיוmedochotáwמדוכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְדוֹכָתָהּmedochatáמדוכתה | מְדוֹכוֹתֶיהָmedochotéhaמדוכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְדוֹכָתֵנוּmedochaténuמדוכתנו | מְדוֹכוֹתֵינוּmedochotéjnuמדוכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְדוֹכַתְכֶםmedochatchémמדוכתכם | מְדוֹכוֹתֵיכֶםmedochotejchémמדוכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְדוֹכַתְכֶןmedochatchénמדוכתכן | מְדוֹכוֹתֵיכֶןmedochotejchénמדוכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְדוֹכָתָםmedochatámמדוכתם | מְדוֹכוֹתֵיהֶםmedochotejhémמדוכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְדוֹכָתָןmedochatánמדוכתן | מְדוֹכוֹתֵיהֶןmedochotejhénמדוכותיהן |
Beispiele mit מדוכה
סבתא כתשה שום ומלח במדוכה מאבן.
Oma zerstieß Knoblauch und Salz in einem Steinmörser.
ישבנו על המדוכה כל הערב ולא מצאנו פתרון לבעיה.
Wir zerbrachen uns den ganzen Abend den Kopf und fanden keine Lösung für das Problem.