מַתְלוּל der Steilhang, die Steilwand
matlúlOhne Nikud: מתלולSubst.maskulinMischkal: maktúlמַקְטוּלWurzel:ת-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von מתלול
- 1.
der Steilhang, die Steilwand, der Abhang
צלע הר תלולה מאוד, כמעט אנכית≈ צוק, מצוק
מתלול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְלוּלmatlúlמתלול | מַתְלוּלִיםmatlulímמתלולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְלוּלmatlúlמתלול | מַתְלוּלֵיmatluléjמתלולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַתְלוּלִיmatlulíמתלולי | מַתְלוּלַיmatlulájמתלוליי |
| dein (m.)אַתָּה | מַתְלוּלְךָmatlulcháמתלולך | מַתְלוּלֶיךָmatluléchaמתלוליך |
| dein (f.)אַתְּ | מַתְלוּלֵךְmatluléchמתלולך | מַתְלוּלַיִךְmatlulájichמתלולייך |
| seinהוּא | מַתְלוּלוֹmatlulóמתלולו | מַתְלוּלָיוmatluláwמתלוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַתְלוּלָהּmatluláמתלולה | מַתְלוּלֶיהָmatluléhaמתלוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַתְלוּלֵנוּmatlulénuמתלולנו | מַתְלוּלֵינוּmatluléjnuמתלולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַתְלוּלְכֶםmatlulchémמתלולכם | מַתְלוּלֵיכֶםmatlulejchémמתלוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַתְלוּלְכֶןmatlulchénמתלולכן | מַתְלוּלֵיכֶןmatlulejchénמתלוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַתְלוּלָםmatlulámמתלולם | מַתְלוּלֵיהֶםmatlulejhémמתלוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַתְלוּלָןmatlulánמתלולן | מַתְלוּלֵיהֶןmatlulejhénמתלוליהן |
Beispiele mit מתלול
השביל עובר ממש על שפת המתלול, אז צריך ללכת לאט.
Der Pfad führt direkt an der Kante des Steilhangs entlang, also muss man langsam gehen.