תֵּל der Hügel
telOhne Nikud: תלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ת-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von תל
- 1.
der Hügel
מקום קטן וגבוה באדמה≈ גבעה
- 2.
der Tell, der Siedlungshügel
גבעה שנוצרה משכבות של יישובים עתיקים
תל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּלtelתל | תִּלִּיםtilímתילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּלtelתל | תִּלֵּיtiléjתילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּלִּיtilíתילי | תִּלַּיtilájתיליי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּלְּךָtilcháתילך | תִּלֶּיךָtiléchaתיליך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּלֵּךְtiléchתילך | תִּלַּיִךְtilájichתילייך |
| seinהוּא | תִּלּוֹtilóתילו | תִּלָּיוtiláwתיליו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּלָּהּtiláתילה | תִּלֶּיהָtiléhaתיליה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּלֵּנוּtilénuתילנו | תִּלֵּינוּtiléjnuתילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּלְּכֶםtilchémתילכם | תִּלֵּיכֶםtilejchémתיליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּלְּכֶןtilchénתילכן | תִּלֵּיכֶןtilejchénתיליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּלָּםtilámתילם | תִּלֵּיהֶםtilejhémתיליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּלָּןtilánתילן | תִּלֵּיהֶןtilejhénתיליהן |
Beispiele mit תל
הילדים רצו למעלה על התל שליד בית הספר
Die Kinder sind auf den Hügel neben der Schule gerannt.
בקיץ חפרנו בתל עתיק ומצאנו כדים
Im Sommer haben wir an einem alten Tell gegraben und Krüge gefunden.
העיר בה נולדתי היא תל אביב.
בעבר היא גרה בתל אביב.
יאללה עזבי אותך ממוסקבה שלך, בואי לתל אביב.