לְהַסְרִיט filmen, drehen
lehasrítOhne Nikud: להסריטVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ס-ר-ט
Bedeutung und Übersetzung von להסריט
- 1.
filmen, drehen
לצלם סרט, או לתעד אירוע במצלמת וידאו≈ לצלם, לתעד
- לְהַסְרִיט אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn/etw. filmen
Konjugation von להסריט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַסְרִיטlehasrítלהסריט | מַסְרִיטmasrítמסריט | מַסְרִיטָהmasritáמסריטה | מַסְרִיטִיםmasritímמסריטים | מַסְרִיטוֹתmasritótמסריטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְרַטְתִּיhisrátetiהסרטתי | אַסְרִיטasrítאסריט |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְרַטְנוּhisrátnuהסרטנו | נַסְרִיטnasrítנסריט |
| du (m.)אַתָּה | הִסְרַטְתָּhisrátetaהסרטת | תַּסְרִיטtasrítתסריט |
| du (f.)אַתְּ | הִסְרַטְתְּhisrátetהסרטת | תַּסְרִיטִיtasrítiתסריטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְרַטְתֶּםhisratetémהסרטתם | תַּסְרִיטוּtasrítuתסריטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְרַטְתֶּןhisrateténהסרטתן | תַּסְרִיטוּtasrítuתסריטותַּסְרֵטְנָהtasrétnaתסרטנהgehoben |
| erהוּא | הִסְרִיטhisrítהסריט | יַסְרִיטjasrítיסריט |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְרִיטָהhisrítaהסריטה | תַּסְרִיטtasrítתסריט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְרִיטוּhisrítuהסריטו | יַסְרִיטוּjasrítuיסריטותַּסְרֵטְנָהtasrétnaתסרטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַסְרֵטhasrétהסרט | הַסְרִיטִיhasrítiהסריטי | הַסְרִיטוּhasrítuהסריטו | הַסְרִיטוּhasrítuהסריטוהַסְרֵטְנָהhasrétnaהסרטנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻסְרָטmusrátמוסרט | מֻסְרֶטֶתmusrétetמוסרטת | מֻסְרָטִיםmusratímמוסרטים | מֻסְרָטוֹתmusratótמוסרטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻסְרַטְתִּיhusrátetiהוסרטתי | אֻסְרַטusrátאוסרט |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻסְרַטְנוּhusrátnuהוסרטנו | נֻסְרַטnusrátנוסרט |
| du (m.)אַתָּה | הֻסְרַטְתָּhusrátetaהוסרטת | תֻּסְרַטtusrátתוסרט |
| du (f.)אַתְּ | הֻסְרַטְתְּhusrátetהוסרטת | תֻּסְרְטִיtusretíתוסרטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻסְרַטְתֶּםhusratetémהוסרטתם | תֻּסְרְטוּtusretúתוסרטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻסְרַטְתֶּןhusrateténהוסרטתן | תֻּסְרְטוּtusretúתוסרטותֻּסְרַטְנָהtusrátnaתוסרטנהgehoben |
| erהוּא | הֻסְרַטhusrátהוסרט | יֻסְרַטjusrátיוסרט |
| sie (Sg.)הִיא | הֻסְרְטָהhusretáהוסרטה | תֻּסְרַטtusrátתוסרט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻסְרְטוּhusretúהוסרטו | יֻסְרְטוּjusretúיוסרטותֻּסְרַטְנָהtusrátnaתוסרטנהfem., gehoben |
Beispiele mit להסריט
הסרטתי את ההופעה של הבת שלי בטלפון
Ich habe den Auftritt meiner Tochter mit dem Handy gefilmt.