כּוֹרֵם der Winzer, der Weinbauer
korémOhne Nikud: כורםSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von כורם
- 1.
der Winzer, der Weinbauer
אדם שמגדל גפנים ועוסק בענבים≈ מגדל ענבים
כורם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹרֵםkorémכורם | כּוֹרְמִיםkormímכורמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹרֵםkorémכורם | כּוֹרְמֵיkorméjכורמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כּוֹרְמִיkormíכורמי | כּוֹרְמַיkormájכורמיי |
| dein (m.)אַתָּה | כּוֹרֶמְךָkoremcháכורמך | כּוֹרְמֶיךָkorméchaכורמיך |
| dein (f.)אַתְּ | כּוֹרְמֵךְkorméchכורמך | כּוֹרְמַיִךְkormájichכורמייך |
| seinהוּא | כּוֹרְמוֹkormóכורמו | כּוֹרְמָיוkormáwכורמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כּוֹרְמָהּkormáכורמה | כּוֹרְמֶיהָkorméhaכורמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כּוֹרְמֵנוּkorménuכורמנו | כּוֹרְמֵינוּkorméjnuכורמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כּוֹרֶמְכֶםkoremchémכורמכם | כּוֹרְמֵיכֶםkormejchémכורמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כּוֹרֶמְכֶןkoremchénכורמכן | כּוֹרְמֵיכֶןkormejchénכורמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כּוֹרְמָםkormámכורמם | כּוֹרְמֵיהֶםkormejhémכורמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כּוֹרְמָןkormánכורמן | כּוֹרְמֵיהֶןkormejhénכורמיהן |
Beispiele mit כורם
בסוף הקיץ הכורמים מתחילים לבצור את הענבים
Ende des Sommers beginnen die Winzer mit der Weinlese.