כֶּרֶם der Weinberg
kéremOhne Nikud: כרםSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:כ-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von כרם
- 1.
der Weinberg
שדה גדול שמגדלים בו גפנים של ענבים≈ שדה ענבים
כרם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּרֶםkéremכרם | כְּרָמִיםkramímכרמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּרֶםkéremכרם | כִּרְמֵיkirméjכרמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּרְמִיkirmíכרמי | כְּרָמַיkramájכרמיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּרְמְךָkirmecháכרמך | כְּרָמֶיךָkraméchaכרמיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּרְמֵךְkirméchכרמך | כְּרָמַיִךְkramájichכרמייך |
| seinהוּא | כִּרְמוֹkirmóכרמו | כְּרָמָיוkramáwכרמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּרְמָהּkirmáכרמה | כְּרָמֶיהָkraméhaכרמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּרְמֵנוּkirménuכרמנו | כְּרָמֵינוּkraméjnuכרמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּרְמְכֶםkirmechémכרמכם | כִּרְמֵיכֶםkirmejchémכרמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּרְמְכֶןkirmechénכרמכן | כִּרְמֵיכֶןkirmejchénכרמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּרְמָםkirmámכרמם | כִּרְמֵיהֶםkirmejhémכרמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּרְמָןkirmánכרמן | כִּרְמֵיהֶןkirmejhénכרמיהן |
Beispiele mit כרם
בדרך לצפון עברנו ליד כרמים ירוקים בגליל
Auf dem Weg nach Norden sind wir an grünen Weinbergen in Galiläa vorbeigefahren.
בסוף הקיץ כל המשפחה עוזרת לקטוף ענבים בכרם
Ende des Sommers hilft die ganze Familie bei der Weinlese im Weinberg.