לִנְשׁוֹת leihen, Gläubiger sein
linschótOhne Nikud: לנשותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ש-ה
Bedeutung und Übersetzung von לנשות
- 1.
leihen, Gläubiger sein
לתת למישהו כסף בהלוואה ולחכות שיחזיר אותו≈ להלוות
- לִנְשׁוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— jds Gläubiger sein
Konjugation von לנשות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְשׁוֹתlinschótלנשות | נוֹשֶׁהnoschéנושה | נוֹשָׁהnoscháנושה | נוֹשִׁיםnoschímנושים | נוֹשׁוֹתnoschótנושות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָשִׁיתִיnaschítiנשיתי | אֶנְשֶׁהenschéאנשה |
| wirאֲנַחְנוּ | נָשִׁינוּnaschínuנשינו | נִנְשֶׁהninschéננשה |
| du (m.)אַתָּה | נָשִׁיתָnaschítaנשית | תִּנְשֶׁהtinschéתנשה |
| du (f.)אַתְּ | נָשִׁיתnaschítנשית | תִּנְשִׁיtinschíתנשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְשִׁיתֶםneschitémנשיתםנָשִׁיתֶםnaschítemנשיתםumg. Betonung | תִּנְשׁוּtinschúתנשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְשִׁיתֶןneschiténנשיתןנָשִׁיתֶןnaschítenנשיתןumg. Betonung | תִּנְשׁוּtinschúתנשותִּנְשֶׁינָהtinschénaתנשינהgehoben |
| erהוּא | נָשָׁהnascháנשה | יִנְשֶׁהjinschéינשה |
| sie (Sg.)הִיא | נָשְׁתָהnaschtáנשתה | תִּנְשֶׁהtinschéתנשה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָשׁוּnaschúנשו | יִנְשׁוּjinschúינשותִּנְשֶׁינָהtinschénaתנשינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְשֵׁהneschéנשה | נְשִׁיneschíנשי | נְשׁוּneschúנשו | נְשׁוּneschúנשונְשֶׁינָהneschénaנשינהgehoben |
Beispiele mit לנשות
הבנק נושה בחברה סכום עצום
Die Bank ist Gläubigerin der Firma über eine riesige Summe.
אחרי שהחנות נסגרה, הנושים דרשו את הכסף שלהם
Nachdem der Laden geschlossen hatte, verlangten die Gläubiger ihr Geld.