נְשִׁיָּה das Vergessen, die Vergessenheit
neschijáOhne Nikud: נשייהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ש-ה
Bedeutung und Übersetzung von נשייה
- 1.
das Vergessen, die Vergessenheit
מצב שבו שוכחים משהו לגמרי≈ שכחה
- 2.
die Forderung, die Schuld
Jur.
החוב שמישהו חייב לנושה≈ חוב
נשייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיָּהneschijáנשייה | נְשִׁיּוֹתneschijótנשיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיַּתneschijátנשיית | נְשִׁיּוֹתneschijótנשיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְשִׁיָּתִיneschijatíנשייתי | נְשִׁיּוֹתַיneschijotájנשיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְשִׁיָּתְךָneschijatcháנשייתך | נְשִׁיּוֹתֶיךָneschijotéchaנשיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְשִׁיָּתֵךְneschijatéchנשייתך | נְשִׁיּוֹתַיִךְneschijotájichנשיותייך |
| seinהוּא | נְשִׁיָּתוֹneschijatóנשייתו | נְשִׁיּוֹתָיוneschijotáwנשיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְשִׁיָּתָהּneschijatáנשייתה | נְשִׁיּוֹתֶיהָneschijotéhaנשיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְשִׁיָּתֵנוּneschijaténuנשייתנו | נְשִׁיּוֹתֵינוּneschijotéjnuנשיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְשִׁיַּתְכֶםneschijatchémנשייתכם | נְשִׁיּוֹתֵיכֶםneschijotejchémנשיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְשִׁיַּתְכֶןneschijatchénנשייתכן | נְשִׁיּוֹתֵיכֶןneschijotejchénנשיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְשִׁיָּתָםneschijatámנשייתם | נְשִׁיּוֹתֵיהֶםneschijotejhémנשיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְשִׁיָּתָןneschijatánנשייתן | נְשִׁיּוֹתֵיהֶןneschijotejhénנשיותיהן |
Beispiele mit נשייה
השיר הזה כמעט נשכח, אבל זמרת צעירה הצילה אותו מתהום הנשייה.
Dieses Lied war fast vergessen, aber eine junge Sängerin hat es vor der Vergessenheit bewahrt.
עורכת הדין הגישה את תביעת הנשייה של החברה למפרק.
Die Anwältin meldete die Forderung der Firma beim Insolvenzverwalter an.