לְטַמְטֵם verdummen, abstumpfen
letamtémOhne Nikud: לטמטםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ט-מ-ט-ם
Bedeutung und Übersetzung von לטמטם
- 1.
verdummen, abstumpfen, benebeln
לגרום למישהו לחשוב פחות טוב, להיות פחות חכם או ערני≈ להשחית את המוח
- לְטַמְטֵם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת הַמֹּחַ— jdn. verdummen
Konjugation von לטמטם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְטַמְטֵםletamtémלטמטם | מְטַמְטֵםmetamtémמטמטם | מְטַמְטֶמֶתmetamtémetמטמטמת | מְטַמְטְמִיםmetamtemímמטמטמים | מְטַמְטְמוֹתmetamtemótמטמטמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טִמְטַמְתִּיtimtámtiטמטמתי | אֲטַמְטֵםatamtémאטמטם |
| wirאֲנַחְנוּ | טִמְטַמְנוּtimtámnuטמטמנו | נְטַמְטֵםnetamtémנטמטם |
| du (m.)אַתָּה | טִמְטַמְתָּtimtámtaטמטמת | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| du (f.)אַתְּ | טִמְטַמְתְּtimtámtטמטמת | תְּטַמְטְמִיtetamtemíתטמטמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טִמְטַמְתֶּםtimtamtémטמטמתם | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טִמְטַמְתֶּןtimtamténטמטמתן | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהgehoben |
| erהוּא | טִמְטֵםtimtémטמטם | יְטַמְטֵםjetamtémיטמטם |
| sie (Sg.)הִיא | טִמְטְמָהtimtemáטמטמה | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טִמְטְמוּtimtemúטמטמו | יְטַמְטְמוּjetamtemúיטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| טַמְטֵםtamtémטמטם | טַמְטְמִיtamtemíטמטמי | טַמְטְמוּtamtemúטמטמו | טַמְטְמוּtamtemúטמטמוטַמְטֵמְנָהtamtémnaטמטמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְטֻמְטָםmetumtámמטומטם | מְטֻמְטֶמֶתmetumtémetמטומטמת | מְטֻמְטָמִיםmetumtamímמטומטמים | מְטֻמְטָמוֹתmetumtamótמטומטמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טֻמְטַמְתִּיtumtámtiטומטמתי | אֲטֻמְטַםatumtámאטומטם |
| wirאֲנַחְנוּ | טֻמְטַמְנוּtumtámnuטומטמנו | נְטֻמְטַםnetumtámנטומטם |
| du (m.)אַתָּה | טֻמְטַמְתָּtumtámtaטומטמת | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| du (f.)אַתְּ | טֻמְטַמְתְּtumtámtטומטמת | תְּטֻמְטְמִיtetumtemíתטומטמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טֻמְטַמְתֶּםtumtamtémטומטמתם | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טֻמְטַמְתֶּןtumtamténטומטמתן | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהgehoben |
| erהוּא | טֻמְטַםtumtámטומטם | יְטֻמְטַםjetumtámיטומטם |
| sie (Sg.)הִיא | טֻמְטְמָהtumtemáטומטמה | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טֻמְטְמוּtumtemúטומטמו | יְטֻמְטְמוּjetumtemúיטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהfem., gehoben |
Beispiele mit לטמטם
אמא שלי בטוחה שהמשחקים בטלפון מטמטמים אותנו
Meine Mutter ist sicher, dass Handyspiele uns verdummen.