טִמְטוּם die Dummheit, die Blödheit
timtúmOhne Nikud: טמטוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ט-מ-ט-ם
Bedeutung und Übersetzung von טמטום
- 1.
die Dummheit, die Blödheit
חוסר שכל, התנהגות של אדם שלא חושב≈ טיפשות, אוויליות
- 2.
die Abstumpfung, die Benommenheit
מצב שבו המוח עייף וכבד ולא מצליח לחשוב או להרגיש≈ קהות, עייפות
טמטום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtúmטמטום | טִמְטוּמִיםtimtumímטמטומים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtúmטמטום | טִמְטוּמֵיtimtuméjטמטומי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טִמְטוּמִיtimtumíטמטומי | טִמְטוּמַיtimtumájטמטומיי |
| dein (m.)אַתָּה | טִמְטוּמְךָtimtumcháטמטומך | טִמְטוּמֶיךָtimtuméchaטמטומיך |
| dein (f.)אַתְּ | טִמְטוּמֵךְtimtuméchטמטומך | טִמְטוּמַיִךְtimtumájichטמטומייך |
| seinהוּא | טִמְטוּמוֹtimtumóטמטומו | טִמְטוּמָיוtimtumáwטמטומיו |
| ihr (Sg.)הִיא | טִמְטוּמָהּtimtumáטמטומה | טִמְטוּמֶיהָtimtuméhaטמטומיה |
| unserאֲנַחְנוּ | טִמְטוּמֵנוּtimtuménuטמטומנו | טִמְטוּמֵינוּtimtuméjnuטמטומינו |
| euer (m.)אַתֶּם | טִמְטוּמְכֶםtimtumchémטמטומכם | טִמְטוּמֵיכֶםtimtumejchémטמטומיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | טִמְטוּמְכֶןtimtumchénטמטומכן | טִמְטוּמֵיכֶןtimtumejchénטמטומיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טִמְטוּמָםtimtumámטמטומם | טִמְטוּמֵיהֶםtimtumejhémטמטומיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טִמְטוּמָןtimtumánטמטומן | טִמְטוּמֵיהֶןtimtumejhénטמטומיהן |
Beispiele mit טמטום
זה היה טמטום לצאת לטיול במדבר בלי מספיק מים
Es war dumm, ohne genug Wasser zu einer Wüstenwanderung aufzubrechen.
אחרי ארבע שעות של גלילה בטלפון הרגשתי טמטום מוחלט
Nach vier Stunden Scrollen am Handy fühlte ich mich völlig abgestumpft.