דֶּמַע die Tränen, der Tränenfluss
démaOhne Nikud: דמעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ד-מ-ע
Bedeutung und Übersetzung von דמע
- 1.
die Tränen, der Tränenfluss
poet.
המים שיוצאים מהעיניים כשבוכים, בשפה של שירה≈ דמעות
דמע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּמַעdémaדמע |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֶּמַעdémaדמע |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּמְעִיdim'íדמעי | |
| dein (m.)אַתָּה | דִּמְעֲךָdim'acháדמעך | |
| dein (f.)אַתְּ | דִּמְעֵךְdim'échדמעך | |
| seinהוּא | דִּמְעוֹdim'óדמעו | |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּמְעָהּdim'áדמעה | |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּמְעֵנוּdim'énuדמענו | |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּמְעֲכֶםdim'achémדמעכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּמְעֲכֶןdim'achénדמעכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּמְעָםdim'ámדמעם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּמְעָןdim'ánדמען |
Beispiele mit דמע
עיניה התמלאו דמע כשהרכבת יצאה מהתחנה
Ihre Augen füllten sich mit Tränen, als der Zug den Bahnhof verließ.