דִּמְעָה die Träne
dim'áOhne Nikud: דמעהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ד-מ-ע
Bedeutung und Übersetzung von דמעה
- 1.
die Träne
טיפה של מים מלוחים שיוצאת מהעין כשבוכים
דמעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּמְעָהdim'áדמעה | דְּמָעוֹתdma'ótדמעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּמְעַתdim'átדמעת | דִּמְעוֹתdim'ótדמעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּמְעָתִיdim'atíדמעתי | דִּמְעוֹתַיdim'otájדמעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דִּמְעָתְךָdim'atcháדמעתך | דִּמְעוֹתֶיךָdim'otéchaדמעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דִּמְעָתֵךְdim'atéchדמעתך | דִּמְעוֹתַיִךְdim'otájichדמעותייך |
| seinהוּא | דִּמְעָתוֹdim'atóדמעתו | דִּמְעוֹתָיוdim'otáwדמעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּמְעָתָהּdim'atáדמעתה | דִּמְעוֹתֶיהָdim'otéhaדמעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּמְעָתֵנוּdim'aténuדמעתנו | דִּמְעוֹתֵינוּdim'otéjnuדמעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּמְעַתְכֶםdim'atchémדמעתכם | דִּמְעוֹתֵיכֶםdim'otejchémדמעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּמְעַתְכֶןdim'atchénדמעתכן | דִּמְעוֹתֵיכֶןdim'otejchénדמעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּמְעָתָםdim'atámדמעתם | דִּמְעוֹתֵיהֶםdim'otejhémדמעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּמְעָתָןdim'atánדמעתן | דִּמְעוֹתֵיהֶןdim'otejhénדמעותיהן |
Beispiele mit דמעה
כשהבת שלי חתכה בצל, ירדו לה דמעות
Als meine Tochter Zwiebeln schnitt, liefen ihr die Tränen herunter.
זה היה מצחיק עד דמעות!
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני רואה דמעות בעיניים שלך.
הביאו אותו לידי דמעות.