הַקְצָנָה die Radikalisierung, die Verschärfung
hakzanáOhne Nikud: הקצנהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ק-צ-ן
Bedeutung und Übersetzung von הקצנה
- 1.
die Radikalisierung, die Verschärfung
מצב שבו עמדות או מצב נעשים קיצוניים וחריפים יותר≈ החרפה, קיצוניות
הקצנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְצָנָהhakzanáהקצנה | הַקְצָנוֹתhakzanótהקצנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְצָנַתhakzanátהקצנת | הַקְצָנוֹתhakzanótהקצנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַקְצָנָתִיhakzanatíהקצנתי | הַקְצָנוֹתַיhakzanotájהקצנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַקְצָנָתְךָhakzanatcháהקצנתך | הַקְצָנוֹתֶיךָhakzanotéchaהקצנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַקְצָנָתֵךְhakzanatéchהקצנתך | הַקְצָנוֹתַיִךְhakzanotájichהקצנותייך |
| seinהוּא | הַקְצָנָתוֹhakzanatóהקצנתו | הַקְצָנוֹתָיוhakzanotáwהקצנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַקְצָנָתָהּhakzanatáהקצנתה | הַקְצָנוֹתֶיהָhakzanotéhaהקצנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַקְצָנָתֵנוּhakzanaténuהקצנתנו | הַקְצָנוֹתֵינוּhakzanotéjnuהקצנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַקְצָנַתְכֶםhakzanatchémהקצנתכם | הַקְצָנוֹתֵיכֶםhakzanotejchémהקצנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַקְצָנַתְכֶןhakzanatchénהקצנתכן | הַקְצָנוֹתֵיכֶןhakzanotejchénהקצנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַקְצָנָתָםhakzanatámהקצנתם | הַקְצָנוֹתֵיהֶםhakzanotejhémהקצנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַקְצָנָתָןhakzanatánהקצנתן | הַקְצָנוֹתֵיהֶןhakzanotejhénהקצנותיהן |
Beispiele mit הקצנה
ההורים שמו לב להקצנה בדעות של הבן שלהם אחרי שנה ברשתות.
Die Eltern bemerkten nach einem Jahr in den sozialen Medien eine Radikalisierung in den Ansichten ihres Sohnes.
חזאי מזג האוויר מדברים על הקצנה של גלי החום.
Die Meteorologen sprechen von einer Verschärfung der Hitzewellen.