יִעוּר die Aufforstung
ji'úrOhne Nikud: ייעורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:י-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von ייעור
- 1.
die Aufforstung
נטיעה של עצים רבים כדי ליצור יער≈ נטיעה
ייעור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּרji'úrייעור | יִעוּרִיםji'urímייעורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּרji'úrייעור | יִעוּרֵיji'uréjייעורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִעוּרִיji'uríייעורי | יִעוּרַיji'urájייעוריי |
| dein (m.)אַתָּה | יִעוּרְךָji'urcháייעורך | יִעוּרֶיךָji'uréchaייעוריך |
| dein (f.)אַתְּ | יִעוּרֵךְji'uréchייעורך | יִעוּרַיִךְji'urájichייעורייך |
| seinהוּא | יִעוּרוֹji'uróייעורו | יִעוּרָיוji'uráwייעוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִעוּרָהּji'uráייעורה | יִעוּרֶיהָji'uréhaייעוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִעוּרֵנוּji'urénuייעורנו | יִעוּרֵינוּji'uréjnuייעורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִעוּרְכֶםji'urchémייעורכם | יִעוּרֵיכֶםji'urejchémייעוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִעוּרְכֶןji'urchénייעורכן | יִעוּרֵיכֶןji'urejchénייעוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִעוּרָםji'urámייעורם | יִעוּרֵיהֶםji'urejhémייעוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִעוּרָןji'uránייעורן | יִעוּרֵיהֶןji'urejhénייעוריהן |
Beispiele mit ייעור
פרויקט הייעור הפך את הגבעה החשופה ליער ירוק.
Das Aufforstungsprojekt verwandelte den kahlen Hügel in einen grünen Wald.