חֲצִיצָה die Trennung, die Abtrennung
chazizáOhne Nikud: חציצהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von חציצה
- 1.
die Trennung, die Abtrennung, die Scheidewand
דבר שעומד באמצע ולא נותן לשני צדדים לגעת זה בזה≈ מחיצה, הפרדה
- חֲצִיצָה בֵּין … לְבֵין …— eine Trennung zwischen etw. und etw.
חציצה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצָהchazizáחציצה | חֲצִיצוֹתchazizótחציצות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצַתchazizátחציצת | חֲצִיצוֹתchazizótחציצות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲצִיצָתִיchazizatíחציצתי | חֲצִיצוֹתַיchazizotájחציצותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲצִיצָתְךָchazizatcháחציצתך | חֲצִיצוֹתֶיךָchazizotéchaחציצותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲצִיצָתֵךְchazizatéchחציצתך | חֲצִיצוֹתַיִךְchazizotájichחציצותייך |
| seinהוּא | חֲצִיצָתוֹchazizatóחציצתו | חֲצִיצוֹתָיוchazizotáwחציצותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲצִיצָתָהּchazizatáחציצתה | חֲצִיצוֹתֶיהָchazizotéhaחציצותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲצִיצָתֵנוּchazizaténuחציצתנו | חֲצִיצוֹתֵינוּchazizotéjnuחציצותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲצִיצַתְכֶםchazizatchémחציצתכם | חֲצִיצוֹתֵיכֶםchazizotejchémחציצותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲצִיצַתְכֶןchazizatchénחציצתכן | חֲצִיצוֹתֵיכֶןchazizotejchénחציצותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲצִיצָתָםchazizatámחציצתם | חֲצִיצוֹתֵיהֶםchazizotejhémחציצותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲצִיצָתָןchazizatánחציצתן | חֲצִיצוֹתֵיהֶןchazizotejhénחציצותיהן |
Beispiele mit חציצה
הווילון משמש חציצה בין המטבח לסלון
Der Vorhang dient als Abtrennung zwischen Küche und Wohnzimmer.