לַחְצֹץ trennen, scheiden
lachzózOhne Nikud: לחצוץVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ח-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von לחצוץ
- 1.
trennen, scheiden, eine Trennwand bilden
להיות בין שני דברים כך שהם לא יוכלו להיפגש≈ להפריד, לחסום
- לַחְצֹץ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / בֵּין ... וּבֵין ...— zwischen etw. und etw. trennen
Konjugation von לחצוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַחְצֹץlachzózלחצוץ | חוֹצֵץchozézחוצץ | חוֹצֶצֶתchozézetחוצצת | חוֹצְצִיםchozezímחוצצים | חוֹצְצוֹתchozezótחוצצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חָצַצְתִּיchazáztiחצצתי | אֶחְצֹץechzózאחצוץ |
| wirאֲנַחְנוּ | חָצַצְנוּchazáznuחצצנו | נַחְצֹץnachzózנחצוץ |
| du (m.)אַתָּה | חָצַצְתָּchazáztaחצצת | תַּחְצֹץtachzózתחצוץ |
| du (f.)אַתְּ | חָצַצְתְּchazáztחצצת | תַּחְצְצִיtachzezíתחצצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חֲצַצְתֶּםchazaztémחצצתםחָצַצְתֶּםchazáztemחצצתםumg. Betonung | תַּחְצְצוּtachzezúתחצצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חֲצַצְתֶּןchazazténחצצתןחָצַצְתֶּןchazáztenחצצתןumg. Betonung | תַּחְצְצוּtachzezúתחצצותַּחְצֹצְנָהtachzóznaתחצוצנהgehoben |
| erהוּא | חָצַץchazázחצץ | יַחְצֹץjachzózיחצוץ |
| sie (Sg.)הִיא | חָצְצָהchazezáחצצה | תַּחְצֹץtachzózתחצוץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חָצְצוּchazezúחצצו | יַחְצְצוּjachzezúיחצצותַּחְצֹצְנָהtachzóznaתחצוצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חֲצֹץchazózחצוץ | חִצְצִיchizezíחצצי | חִצְצוּchizezúחצצו | חִצְצוּchizezúחצצוחֲצֹצְנָהchazóznaחצוצנהgehoben |
Beispiele mit לחצוץ
וילון כחול חוצץ בין המטבח לסלון
Ein blauer Vorhang trennt die Küche vom Wohnzimmer.