הִצְטַלְּקוּת die Narbenbildung, die Vernarbung
hiztalkútOhne Nikud: הצטלקותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:צ-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von הצטלקות
- 1.
die Narbenbildung, die Vernarbung
היווצרות של סימן קבוע על העור במקום שבו היה פצע≈ ריפוי
הצטלקות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַלְּקוּתhiztalkútהצטלקות | הִצְטַלְּקֻיּוֹתhiztalkujótהצטלקויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַלְּקוּתhiztalkútהצטלקות | הִצְטַלְּקֻיּוֹתhiztalkujótהצטלקויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִצְטַלְּקוּתִיhiztalkutíהצטלקותי | הִצְטַלְּקֻיּוֹתַיhiztalkujotájהצטלקויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִצְטַלְּקוּתְךָhiztalkutcháהצטלקותך | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֶיךָhiztalkujotéchaהצטלקויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִצְטַלְּקוּתֵךְhiztalkutéchהצטלקותך | הִצְטַלְּקֻיּוֹתַיִךְhiztalkujotájichהצטלקויותייך |
| seinהוּא | הִצְטַלְּקוּתוֹhiztalkutóהצטלקותו | הִצְטַלְּקֻיּוֹתָיוhiztalkujotáwהצטלקויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִצְטַלְּקוּתָהּhiztalkutáהצטלקותה | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֶיהָhiztalkujotéhaהצטלקויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִצְטַלְּקוּתֵנוּhiztalkuténuהצטלקותנו | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֵינוּhiztalkujotéjnuהצטלקויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִצְטַלְּקוּתְכֶםhiztalkutchémהצטלקותכם | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֵיכֶםhiztalkujotejchémהצטלקויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִצְטַלְּקוּתְכֶןhiztalkutchénהצטלקותכן | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֵיכֶןhiztalkujotejchénהצטלקויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִצְטַלְּקוּתָםhiztalkutámהצטלקותם | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֵיהֶםhiztalkujotejhémהצטלקויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִצְטַלְּקוּתָןhiztalkutánהצטלקותן | הִצְטַלְּקֻיּוֹתֵיהֶןhiztalkujotejhénהצטלקויותיהן |
Beispiele mit הצטלקות
הרופאה נתנה לי משחה כדי להקטין את ההצטלקות
Die Ärztin hat mir eine Salbe gegeben, um die Narbenbildung zu verringern.