צַלֶּקֶת die Narbe
zaléketOhne Nikud: צלקתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:צ-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von צלקת
- 1.
die Narbe
סימן שנשאר על העור אחרי שפצע נרפא≈ סימן
צלקת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתzaléketצלקת | צְלָּקוֹתzlakótצלקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתzaléketצלקת | צַלְּקוֹתzalkótצלקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צַלַּקְתִּיzalaktíצלקתי | צַלְּקוֹתַיzalkotájצלקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צַלַּקְתְּךָzalaktecháצלקתך | צַלְּקוֹתֶיךָzalkotéchaצלקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צַלַּקְתֵּךְzalaktéchצלקתך | צַלְּקוֹתַיִךְzalkotájichצלקותייך |
| seinהוּא | צַלַּקְתּוֹzalaktóצלקתו | צַלְּקוֹתָיוzalkotáwצלקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צַלַּקְתָּהּzalaktáצלקתה | צַלְּקוֹתֶיהָzalkotéhaצלקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּzalakténuצלקתנו | צַלְּקוֹתֵינוּzalkotéjnuצלקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםzalaktechémצלקתכם | צַלְּקוֹתֵיכֶםzalkotejchémצלקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןzalaktechénצלקתכן | צַלְּקוֹתֵיכֶןzalkotejchénצלקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צַלַּקְתָּםzalaktámצלקתם | צַלְּקוֹתֵיהֶםzalkotejhémצלקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צַלַּקְתָּןzalaktánצלקתן | צַלְּקוֹתֵיהֶןzalkotejhénצלקותיהן |
Beispiele mit צלקת
מהניתוח בברך נשארה לי צלקת קטנה
Von der Knie-OP ist mir eine kleine Narbe geblieben.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR