בַּדְחָן der Spaßvogel, der Witzbold
badchánOhne Nikud: בדחןSubst.maskulinfemininMischkal: katlánקַטְלָןWurzel:ב-ד-ח
Bedeutung und Übersetzung von בדחן
- 1.
der Spaßvogel, der Witzbold
אדם שאוהב לספר בדיחות ולהצחיק אחרים≈ ליצן, מצחיק
- 2.
der Badchen
traditioneller Spaßmacher und Zeremonienmeister bei jüdischen Hochzeiten
אדם שמצחיק את האורחים ומנהל את השמחה בחתונה מסורתית
בדחן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְחָןbadchánבדחן | בַּדְחָנִיםbadchanímבדחנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְחַןbadchánבדחן | בַּדְחָנֵיbadchanéjבדחני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְחָנִיתbadchanítבדחנית | בַּדְחָנִיּוֹתbadchanijótבדחניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדְחָנִיתbadchanítבדחנית | בַּדְחָנִיּוֹתbadchanijótבדחניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּדְחָנִיbadchaníבדחני | בַּדְחָנַיbadchanájבדחניי |
| dein (m.)אַתָּה | בַּדְחָנְךָbadchancháבדחנך | בַּדְחָנֶיךָbadchanéchaבדחניך |
| dein (f.)אַתְּ | בַּדְחָנֵךְbadchanéchבדחנך | בַּדְחָנַיִךְbadchanájichבדחנייך |
| seinהוּא | בַּדְחָנוֹbadchanóבדחנו | בַּדְחָנָיוbadchanáwבדחניו |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּדְחָנָהּbadchanáבדחנה | בַּדְחָנֶיהָbadchanéhaבדחניה |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּדְחָנֵנוּbadchanénuבדחננו | בַּדְחָנֵינוּbadchanéjnuבדחנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּדְחַנְכֶםbadchanchémבדחנכם | בַּדְחָנֵיכֶםbadchanejchémבדחניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּדְחַנְכֶןbadchanchénבדחנכן | בַּדְחָנֵיכֶןbadchanejchénבדחניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּדְחָנָםbadchanámבדחנם | בַּדְחָנֵיהֶםbadchanejhémבדחניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּדְחָנָןbadchanánבדחנן | בַּדְחָנֵיהֶןbadchanejhénבדחניהן |
Beispiele mit בדחן
הבן הקטן שלנו הוא בדחן אמיתי, כל הכיתה צוחקת ממנו
Unser jüngster Sohn ist ein echter Spaßvogel, die ganze Klasse lacht über ihn.
בחתונה הבדחן שר שירים מצחיקים על החתן והכלה
Auf der Hochzeit sang der Badchen lustige Lieder über Braut und Bräutigam.