מָעָה die Maah, die kleine Münze
ma'áOhne Nikud: מעהSubst.femininMischkal: katálקָטָלWurzel:מ-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von מעה
- 1.
die Maah, die kleine Münze
Rel.; kleine Münze in der Zeit des Talmuds
מטבע קטן מאוד בתקופת חז״ל≈ פרוטה
- 2.
das Geld, das Kleingeld
im Plural מעות
כסף, בעיקר מטבעות (בלשון רבים)≈ כסף, מזומנים
מעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעָהma'áמעה | מָעוֹתma'ótמעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַתme'átמעת | מְעוֹתme'ótמעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְעָתִיme'atíמעתי | מְעוֹתַיme'otájמעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְעָתְךָme'atcháמעתך | מְעוֹתֶיךָme'otéchaמעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְעָתֵךְme'atéchמעתך | מְעוֹתַיִךְme'otájichמעותייך |
| seinהוּא | מְעָתוֹme'atóמעתו | מְעוֹתָיוme'otáwמעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְעָתָהּme'atáמעתה | מְעוֹתֶיהָme'otéhaמעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְעָתֵנוּme'aténuמעתנו | מְעוֹתֵינוּme'otéjnuמעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְעַתְכֶםme'atchémמעתכם | מְעוֹתֵיכֶםme'otejchémמעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְעַתְכֶןme'atchénמעתכן | מְעוֹתֵיכֶןme'otejchénמעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְעָתָםme'atámמעתם | מְעוֹתֵיהֶםme'otejhémמעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְעָתָןme'atánמעתן | מְעוֹתֵיהֶןme'otejhénמעותיהן |
Beispiele mit מעה
פעם אפשר היה לקנות כיכר לחם בכמה מעות, והמעה הייתה מטבע קטן
Früher konnte man ein Brot für ein paar Maahs kaufen, und die Maah war eine kleine Münze.
חסכתי מעות במשך חודשים כדי לקנות אופניים
Ich habe monatelang Geld gespart, um ein Fahrrad zu kaufen.