מָעוֹן das Studentenwohnheim, das Wohnheim
ma'ónOhne Nikud: מעוןSubst.maskulinMischkal: катонWurzel:מ-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von מעון
- 1.
das Studentenwohnheim, das Wohnheim
בניין שבו גרים סטודנטים או אנשים אחרים יחד, ליד מוסד≈ פנימייה
- 2.
die Kinderkrippe, die Kita
מקום שבו שומרים על תינוקות ופעוטות בזמן שההורים עובדים≈ פעוטון, גן
- 3.
die Wohnstätte, die Behausung
gehoben
מקום שבו מישהו גר, בית, בלשון גבוהה≈ משכן, בית
מעון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעוֹןma'ónמעון | מְעוֹנוֹתme'onótמעונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעוֹןme'ónמעון | מְעוֹנוֹתme'onótמעונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְעוֹנִיme'oníמעוני | מְעוֹנוֹתַיme'onotájמעונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְעוֹנְךָme'oncháמעונך | מְעוֹנוֹתֶיךָme'onotéchaמעונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְעוֹנֵךְme'onéchמעונך | מְעוֹנוֹתַיִךְme'onotájichמעונותייך |
| seinהוּא | מְעוֹנוֹme'onóמעונו | מְעוֹנוֹתָיוme'onotáwמעונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְעוֹנָהּme'onáמעונה | מְעוֹנוֹתֶיהָme'onotéhaמעונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְעוֹנֵנוּme'onénuמעוננו | מְעוֹנוֹתֵינוּme'onotéjnuמעונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְעוֹנְכֶםme'onchémמעונכם | מְעוֹנוֹתֵיכֶםme'onotejchémמעונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְעוֹנְכֶןme'onchénמעונכן | מְעוֹנוֹתֵיכֶןme'onotejchénמעונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְעוֹנָםme'onámמעונם | מְעוֹנוֹתֵיהֶםme'onotejhémמעונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְעוֹנָןme'onánמעונן | מְעוֹנוֹתֵיהֶןme'onotejhénמעונותיהן |
Beispiele mit מעון
אחי גר במעונות כבר שנה שנייה.
Mein Bruder wohnt schon das zweite Jahr im Studentenwohnheim.
את התינוקת אנחנו מביאים למעון בשבע וחצי.
Die Kleine bringen wir um halb acht in die Krippe.
הבקתה הקטנה ביער הייתה מעונו של זקן בודד.
Die kleine Hütte im Wald war die Behausung eines einsamen alten Mannes.
באוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
לאוניברסיטה שלי יש מעונות סטודנטים.
לאוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR