נִפּוּי das Sieben, die Auswahl
nipújOhne Nikud: ניפויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-פ-ה
Bedeutung und Übersetzung von ניפוי
- 1.
das Sieben, die Auswahl, das Aussieben
הפרדה של החלקים הטובים מהלא טובים, כמו בנפה≈ סינון, מיון
- 2.
das Debugging, die Fehlersuche
חיפוש ותיקון של תקלות בתוכנת מחשב≈ איתור באגים
ניפוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipújניפוי | נִפּוּיִיםnipujímניפויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipújניפוי | נִפּוּיֵיnipujéjניפויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִפּוּיִיnipujíניפויי | נִפּוּיַיnipujájניפויי |
| dein (m.)אַתָּה | נִפּוּיְךָnipujcháניפויך | נִפּוּיֶיךָnipujéchaניפוייך |
| dein (f.)אַתְּ | נִפּוּיֵךְnipujéchניפויך | נִפּוּיַיִךְnipujájichניפוייך |
| seinהוּא | נִפּוּיוֹnipujóניפויו | נִפּוּיָיוnipujáwניפוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִפּוּיָהּnipujáניפויה | נִפּוּיֶיהָnipujéhaניפוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִפּוּיֵנוּnipujénuניפוינו | נִפּוּיֵינוּnipujéjnuניפויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִפּוּיְכֶםnipujchémניפויכם | נִפּוּיֵיכֶםnipujejchémניפוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִפּוּיְכֶןnipujchénניפויכן | נִפּוּיֵיכֶןnipujejchénניפוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִפּוּיָםnipujámניפויים | נִפּוּיֵיהֶםnipujejhémניפוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִפּוּיָןnipujánניפוין | נִפּוּיֵיהֶןnipujejhénניפוייהן |
Beispiele mit ניפוי
אחרי ניפוי הקמח העוגה יצאה אוורירית יותר
Nach dem Sieben des Mehls wurde der Kuchen lockerer.
בילינו את כל הלילה בניפוי שגיאות בקוד
Wir haben die ganze Nacht mit dem Debuggen des Codes verbracht.