לְהַרְזוֹת abnehmen, schlank werden
leharsótOhne Nikud: להרזותVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-ז-ה
Bedeutung und Übersetzung von להרזות
- 1.
abnehmen, schlank werden
לאבד משקל ולהיות פחות שמן≈ לרדת במשקל
- 2.
schlank machen, schlanker wirken lassen
לגרום למישהו לרדת במשקל או להיראות רזה יותר
- לְהַרְזוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. schlanker machen
Konjugation von להרזות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַרְזוֹתleharsótלהרזות | מַרְזֶהmarséמרזה | מַרְזָהmarsáמרזה | מַרְזִיםmarsímמרזים | מַרְזוֹתmarsótמרזות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִרְזֵיתִיhirsétiהרזיתי | אַרְזֶהarséארזה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִרְזֵינוּhirsénuהרזינו | נַרְזֶהnarséנרזה |
| du (m.)אַתָּה | הִרְזֵיתָhirsétaהרזית | תַּרְזֶהtarséתרזה |
| du (f.)אַתְּ | הִרְזֵיתhirsétהרזית | תַּרְזִיtarsíתרזי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִרְזֵיתֶםhirsetémהרזיתם | תַּרְזוּtarsúתרזו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִרְזֵיתֶןhirseténהרזיתן | תַּרְזוּtarsúתרזותַּרְזֶינָהtarsénaתרזינהgehoben |
| erהוּא | הִרְזָהhirsáהרזה | יַרְזֶהjarséירזה |
| sie (Sg.)הִיא | הִרְזְתָהhirsetáהרזתה | תַּרְזֶהtarséתרזה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִרְזוּhirsúהרזו | יַרְזוּjarsúירזותַּרְזֶינָהtarsénaתרזינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַרְזֵהharséהרזה | הַרְזִיharsíהרזי | הַרְזוּharsúהרזו | הַרְזוּharsúהרזוהַרְזֶינָהharsénaהרזינהgehoben |