לְהִתְנַדֵּף verdunsten, sich verflüchtigen
lehitnadéfOhne Nikud: להתנדףVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:נ-ד-ף
Bedeutung und Übersetzung von להתנדף
- 1.
verdunsten, sich verflüchtigen, verschwinden
להפוך לאדים ולהיעלם, או להיעלם פתאום בלי להשאיר סימן≈ להתאדות, להיעלם
Konjugation von להתנדף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְנַדֵּףlehitnadéfלהתנדף | מִתְנַדֵּףmitnadéfמתנדף | מִתְנַדֶּפֶתmitnadéfetמתנדפת | מִתְנַדְּפִיםmitnadfímמתנדפים | מִתְנַדְּפוֹתmitnadfótמתנדפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְנַדַּפְתִּיhitnadáftiהתנדפתי | אֶתְנַדֵּףetnadéfאתנדף |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְנַדַּפְנוּhitnadáfnuהתנדפנו | נִתְנַדֵּףnitnadéfנתנדף |
| du (m.)אַתָּה | הִתְנַדַּפְתָּhitnadáftaהתנדפת | תִּתְנַדֵּףtitnadéfתתנדף |
| du (f.)אַתְּ | הִתְנַדַּפְתְּhitnadáftהתנדפת | תִּתְנַדְּפִיtitnadfíתתנדפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְנַדַּפְתֶּםhitnadaftémהתנדפתם | תִּתְנַדְּפוּtitnadfúתתנדפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְנַדַּפְתֶּןhitnadafténהתנדפתן | תִּתְנַדְּפוּtitnadfúתתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהtitnadéfnaתתנדפנהgehoben |
| erהוּא | הִתְנַדֵּףhitnadéfהתנדף | יִתְנַדֵּףjitnadéfיתנדף |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְנַדְּפָהhitnadfáהתנדפה | תִּתְנַדֵּףtitnadéfתתנדף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפו | יִתְנַדְּפוּjitnadfúיתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהtitnadéfnaתתנדפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַדֵּףhitnadéfהתנדף | הִתְנַדְּפִיhitnadfíהתנדפי | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפו | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפוהִתְנַדֵּפְנָהhitnadéfnaהתנדפנהgehoben |
Beispiele mit להתנדף
הריח של הצבע התנדף רק אחרי שבוע
Der Farbgeruch hat sich erst nach einer Woche verflüchtigt.
כל החששות שלי התנדפו ברגע שהתחלתי לדבר
All meine Sorgen waren verflogen, sobald ich zu reden anfing.
תום אמר למרי להתנדף.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR