הִתְאַכְזְרוּת die Grausamkeit, die Misshandlung
hit'achserútOhne Nikud: התאכזרותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:א-כ-ז-ר
Bedeutung und Übersetzung von התאכזרות
- 1.
die Grausamkeit, die Misshandlung, die Quälerei
התנהגות קשה ורעה כלפי מישהו שגורמת לו סבל≈ התעללות, אכזריות
- הִתְאַכְזְרוּת לְ־מִישֶׁהוּ— Grausamkeit gegenüber jdm.
התאכזרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַכְזְרוּתhit'achserútהתאכזרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַכְזְרוּתhit'achserútהתאכזרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְאַכְזְרוּתִיhit'achserutíהתאכזרותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְאַכְזְרוּתְךָhit'achserutcháהתאכזרותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְאַכְזְרוּתֵךְhit'achserutéchהתאכזרותך | |
| seinהוּא | הִתְאַכְזְרוּתוֹhit'achserutóהתאכזרותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְאַכְזְרוּתָהּhit'achserutáהתאכזרותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְאַכְזְרוּתֵנוּhit'achseruténuהתאכזרותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְאַכְזְרוּתְכֶםhit'achserutchémהתאכזרותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְאַכְזְרוּתְכֶןhit'achserutchénהתאכזרותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְאַכְזְרוּתָםhit'achserutámהתאכזרותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְאַכְזְרוּתָןhit'achserutánהתאכזרותן |
Beispiele mit התאכזרות
בעמותה הזאת נלחמים בהתאכזרות לבעלי חיים
Dieser Verein kämpft gegen Tierquälerei.