אַכְזָרִיּוּת die Grausamkeit, die Brutalität
achsarijútOhne Nikud: אכזריותSubst.femininWurzel:א-כ-ז-ר
Bedeutung und Übersetzung von אכזריות
- 1.
die Grausamkeit, die Brutalität
התנהגות שגורמת סבל לאחרים בלי רחמים≈ רשעות, אלימות
- אַכְזָרִיּוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— Grausamkeit gegenüber jdm.
אכזריות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַכְזָרִיּוּתachsarijútאכזריות | אַכְזָרִיֻּיּוֹתachsarijujótאכזריויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַכְזָרִיּוּתachsarijútאכזריות | אַכְזָרִיֻּיּוֹתachsarijujótאכזריויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַכְזָרִיּוּתִיachsarijutíאכזריותי | אַכְזָרִיֻּיּוֹתַיachsarijujotájאכזריויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַכְזָרִיּוּתְךָachsarijutcháאכזריותך | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֶיךָachsarijujotéchaאכזריויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַכְזָרִיּוּתֵךְachsarijutéchאכזריותך | אַכְזָרִיֻּיּוֹתַיִךְachsarijujotájichאכזריויותייך |
| seinהוּא | אַכְזָרִיּוּתוֹachsarijutóאכזריותו | אַכְזָרִיֻּיּוֹתָיוachsarijujotáwאכזריויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַכְזָרִיּוּתָהּachsarijutáאכזריותה | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֶיהָachsarijujotéhaאכזריויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַכְזָרִיּוּתֵנוּachsarijuténuאכזריותנו | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵינוּachsarijujotéjnuאכזריויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַכְזָרִיּוּתְכֶםachsarijutchémאכזריותכם | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיכֶםachsarijujotejchémאכזריויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַכְזָרִיּוּתְכֶןachsarijutchénאכזריותכן | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיכֶןachsarijujotejchénאכזריויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַכְזָרִיּוּתָםachsarijutámאכזריותם | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיהֶםachsarijujotejhémאכזריויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַכְזָרִיּוּתָןachsarijutánאכזריותן | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיהֶןachsarijujotejhénאכזריויותיהן |
Beispiele mit אכזריות
העמותה הזאת נלחמת באכזריות כלפי כלבים וחתולים ברחוב
Dieser Verein kämpft gegen Grausamkeit gegenüber Straßenhunden und -katzen.