לְהִתְחַשְׁמֵל einen Stromschlag bekommen
lehitchaschmélOhne Nikud: להתחשמלVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ש-מ-ל
Bedeutung und Übersetzung von להתחשמל
- 1.
einen Stromschlag bekommen
לקבל מכה של זרם חשמלי כשנוגעים במשהו
- לְהִתְחַשְׁמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— einen Stromschlag von etw. bekommen
- 2.
durch Stromschlag sterben
למות בגלל מכת זרם חשמלי חזקה
Konjugation von להתחשמל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְחַשְׁמֵלlehitchaschmélלהתחשמל | מִתְחַשְׁמֵלmitchaschmélמתחשמל | מִתְחַשְׁמֶלֶתmitchaschméletמתחשמלת | מִתְחַשְׁמְלִיםmitchaschmelímמתחשמלים | מִתְחַשְׁמְלוֹתmitchaschmelótמתחשמלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitchaschmáltiהתחשמלתי | אֶתְחַשְׁמֵלetchaschmélאתחשמל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְחַשְׁמַלְנוּhitchaschmálnuהתחשמלנו | נִתְחַשְׁמֵלnitchaschmélנתחשמל |
| du (m.)אַתָּה | הִתְחַשְׁמַלְתָּhitchaschmáltaהתחשמלת | תִּתְחַשְׁמֵלtitchaschmélתתחשמל |
| du (f.)אַתְּ | הִתְחַשְׁמַלְתְּhitchaschmáltהתחשמלת | תִּתְחַשְׁמְלִיtitchaschmelíתתחשמלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitchaschmaltémהתחשמלתם | תִּתְחַשְׁמְלוּtitchaschmelúתתחשמלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitchaschmalténהתחשמלתן | תִּתְחַשְׁמְלוּtitchaschmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitchaschmélnaתתחשמלנהgehoben |
| erהוּא | הִתְחַשְׁמֵלhitchaschmélהתחשמל | יִתְחַשְׁמֵלjitchaschmélיתחשמל |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְחַשְׁמְלָהhitchaschmeláהתחשמלה | תִּתְחַשְׁמֵלtitchaschmélתתחשמל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְחַשְׁמְלוּhitchaschmelúהתחשמלו | יִתְחַשְׁמְלוּjitchaschmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitchaschmélnaתתחשמלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַשְׁמֵלhitchaschmélהתחשמל | הִתְחַשְׁמְלִיhitchaschmelíהתחשמלי | הִתְחַשְׁמְלוּhitchaschmelúהתחשמלו | הִתְחַשְׁמְלוּhitchaschmelúהתחשמלוהִתְחַשְׁמֵלְנָהhitchaschmélnaהתחשמלנהgehoben |
Beispiele mit להתחשמל
התחשמלתי מהמטען הישן, אז זרקתי אותו
Ich habe von dem alten Ladegerät einen Schlag bekommen, also habe ich es weggeworfen.
לפי הדיווח, העובד התחשמל כשתיקן עמוד חשמל
Laut Bericht kam der Arbeiter durch einen Stromschlag ums Leben, als er einen Strommast reparierte.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ש-מ-ל
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0