הַנְפָּקָה die Emission, der Börsengang
hanpakáOhne Nikud: הנפקהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von הנפקה
- 1.
die Emission, der Börsengang
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
die Ausstellung, die Ausgabe
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקָהhanpakáהנפקה | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקַתhanpakátהנפקת | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַנְפָּקָתִיhanpakatíהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיhanpakotájהנפקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַנְפָּקָתְךָhanpakatcháהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָhanpakotéchaהנפקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְhanpakatéchהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְhanpakotájichהנפקותייך |
| seinהוּא | הַנְפָּקָתוֹhanpakatóהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוhanpakotáwהנפקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַנְפָּקָתָהּhanpakatáהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָhanpakotéhaהנפקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּhanpakaténuהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּhanpakotéjnuהנפקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםhanpakatchémהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםhanpakotejchémהנפקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןhanpakatchénהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןhanpakotejchénהנפקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַנְפָּקָתָםhanpakatámהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםhanpakotejhémהנפקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַנְפָּקָתָןhanpakatánהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןhanpakotejhénהנפקותיהן |
Beispiele mit הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
Das Start-up meines Bruders plant für nächstes Jahr einen Börsengang.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
Die Ausstellung des neuen Reisepasses hat fast drei Wochen gedauert.