דִּלּוּל die Verdünnung
dilúlOhne Nikud: דילולSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von דילול
- 1.
die Verdünnung
הוספה של מים או נוזל כדי שחומר יהיה פחות מרוכז≈ מיהול
- 2.
das Ausdünnen, das Vereinzeln
הוצאה של חלק מהצמחים או העצים כדי שלשאר יהיה מקום לגדול
דילול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלִיםdilulímדילולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלֵיdiluléjדילולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּלּוּלִיdilulíדילולי | דִּלּוּלַיdilulájדילוליי |
| dein (m.)אַתָּה | דִּלּוּלְךָdilulcháדילולך | דִּלּוּלֶיךָdiluléchaדילוליך |
| dein (f.)אַתְּ | דִּלּוּלֵךְdiluléchדילולך | דִּלּוּלַיִךְdilulájichדילולייך |
| seinהוּא | דִּלּוּלוֹdilulóדילולו | דִּלּוּלָיוdiluláwדילוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּלּוּלָהּdiluláדילולה | דִּלּוּלֶיהָdiluléhaדילוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּלּוּלֵנוּdilulénuדילולנו | דִּלּוּלֵינוּdiluléjnuדילולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּלּוּלְכֶםdilulchémדילולכם | דִּלּוּלֵיכֶםdilulejchémדילוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּלּוּלְכֶןdilulchénדילולכן | דִּלּוּלֵיכֶןdilulejchénדילוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּלּוּלָםdilulámדילולם | דִּלּוּלֵיהֶםdilulejhémדילוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּלּוּלָןdilulánדילולן | דִּלּוּלֵיהֶןdilulejhénדילוליהן |
Beispiele mit דילול
הרופא אמר שהתרופה עוזרת לדילול הדם אחרי הניתוח.
Der Arzt sagte, das Medikament helfe nach der Operation bei der Verdünnung des Blutes.
בסוף החורף עשינו דילול של השתילים בגינה.
Am Ende des Winters haben wir die Setzlinge im Garten ausgedünnt.