לִיצֹק gießen
lizókOhne Nikud: ליצוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-צ-ק
Bedeutung und Übersetzung von ליצוק
- 1.
gießen
Beton, Metall
לשפוך חומר נוזלי לתבנית או למקום כדי שיתקשה≈ לשפוך
- לִיצוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־/לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— etw. (in etw.) gießen
Konjugation von ליצוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִיצֹקlizókליצוק | יוֹצֵקjozékיוצק | יוֹצֶקֶתjozéketיוצקת | יוֹצְקִיםjozkímיוצקים | יוֹצְקוֹתjozkótיוצקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָצַקְתִּיjazáktiיצקתי | אֶצַּקezákאצק |
| wirאֲנַחְנוּ | יָצַקְנוּjazáknuיצקנו | נִצַּקnizákניצק |
| du (m.)אַתָּה | יָצַקְתָּjazáktaיצקת | תִּצַּקtizákתיצק |
| du (f.)אַתְּ | יָצַקְתְּjazáktיצקת | תִּצְּקִיtizkíתיצקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְצַקְתֶּםjezaktémיצקתםיָצַקְתֶּםjazáktemיצקתםumg. Betonung | תִּצְּקוּtizkúתיצקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְצַקְתֶּןjezakténיצקתןיָצַקְתֶּןjazáktenיצקתןumg. Betonung | תִּצְּקוּtizkúתיצקותִּצַּקְנָהtizáknaתיצקנהgehoben |
| erהוּא | יָצַקjazákיצק | יִצַּקjizákייצק |
| sie (Sg.)הִיא | יָצְקָהjazkáיצקה | תִּצַּקtizákתיצק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָצְקוּjazkúיצקו | יִצְּקוּjizkúייצקותִּצַּקְנָהtizáknaתיצקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צַקzakצק | צְקִיzkiצקי | צְקוּzkuצקו | צְקוּzkuצקוצַקְנָהzáknaצקנהgehoben |
Beispiele mit ליצוק
הפועלים יצקו היום את הבטון לרצפה של הקומה השנייה.
Heute haben die Arbeiter den Beton für den Boden des zweiten Stocks gegossen.