לְחוֹרֵר durchlöchern, perforieren
lechorérOhne Nikud: לחוררVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ח-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von לחורר
- 1.
durchlöchern, perforieren, lochen
לעשות חור או חורים במשהו≈ לנקב, לנקוב
- לְחוֹרֵר אֶת־מַשֶּׁהוּ— etw. durchlöchern
Konjugation von לחורר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְחוֹרֵרlechorérלחורר | מְחוֹרֵרmechorérמחורר | מְחוֹרֶרֶתmechoréretמחוררת | מְחוֹרְרִיםmechorerímמחוררים | מְחוֹרְרוֹתmechorerótמחוררות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חוֹרַרְתִּיchorártiחוררתי | אֲחוֹרֵרachorérאחורר |
| wirאֲנַחְנוּ | חוֹרַרְנוּchorárnuחוררנו | נְחוֹרֵרnechorérנחורר |
| du (m.)אַתָּה | חוֹרַרְתָּchorártaחוררת | תְּחוֹרֵרtechorérתחורר |
| du (f.)אַתְּ | חוֹרַרְתְּchorártחוררת | תְּחוֹרְרִיtechoreríתחוררי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חוֹרַרְתֶּםchorartémחוררתם | תְּחוֹרְרוּtechorerúתחוררו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חוֹרַרְתֶּןchorarténחוררתן | תְּחוֹרְרוּtechorerúתחוררותְּחוֹרֵרְנָהtechorérnaתחוררנהgehoben |
| erהוּא | חוֹרֵרchorérחורר | יְחוֹרֵרjechorérיחורר |
| sie (Sg.)הִיא | חוֹרְרָהchoreráחוררה | תְּחוֹרֵרtechorérתחורר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חוֹרְרוּchorerúחוררו | יְחוֹרְרוּjechorerúיחוררותְּחוֹרֵרְנָהtechorérnaתחוררנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חוֹרֵרchorérחורר | חוֹרְרִיchoreríחוררי | חוֹרְרוּchorerúחוררו | חוֹרְרוּchorerúחוררוחוֹרֵרְנָהchorérnaחוררנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְחוֹרָרmechorárמחורר | מְחוֹרֶרֶתmechoréretמחוררת | מְחוֹרָרִיםmechorarímמחוררים | מְחוֹרָרוֹתmechorarótמחוררות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חוֹרַרְתִּיchorártiחוררתי | אֲחוֹרַרachorárאחורר |
| wirאֲנַחְנוּ | חוֹרַרְנוּchorárnuחוררנו | נְחוֹרַרnechorárנחורר |
| du (m.)אַתָּה | חוֹרַרְתָּchorártaחוררת | תְּחוֹרַרtechorárתחורר |
| du (f.)אַתְּ | חוֹרַרְתְּchorártחוררת | תְּחוֹרְרִיtechoreríתחוררי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חוֹרַרְתֶּםchorartémחוררתם | תְּחוֹרְרוּtechorerúתחוררו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חוֹרַרְתֶּןchorarténחוררתן | תְּחוֹרְרוּtechorerúתחוררותְּחוֹרַרְנָהtechorárnaתחוררנהgehoben |
| erהוּא | חוֹרַרchorárחורר | יְחוֹרַרjechorárיחורר |
| sie (Sg.)הִיא | חוֹרְרָהchoreráחוררה | תְּחוֹרַרtechorárתחורר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חוֹרְרוּchorerúחוררו | יְחוֹרְרוּjechorerúיחוררותְּחוֹרַרְנָהtechorárnaתחוררנהfem., gehoben |
Beispiele mit לחורר
חוררתי את המכסה של הצנצנת כדי שהחיפושית תוכל לנשום.
Ich habe Löcher in den Deckel des Glases gemacht, damit der Käfer atmen kann.